1
00:03:58,536 --> 00:03:59,561
اوہ، کیا وہ آپ ہیں، میڈم؟

2
00:04:03,579 --> 00:04:04,410
جی ہاں، یہ ہے.

3
00:04:04,481 --> 00:04:07,317
- میں آپ کو جانتا ہوں.
- ہاں، مجھے ایک کال دو.

4
00:04:07,387 --> 00:04:09,619
- ایک محفوظ سفر کریں۔
- جی ہاں.

5
00:04:10,693 --> 00:04:12,127
- مسٹر ہان.
- مبارک ہو.

6
00:04:12,196 --> 00:04:18,141
شکریہ PIease جائزے پر مہربان ہو۔
مسٹر ہان، بحفاظت گھر پہنچیں۔

7
00:04:28,529 --> 00:04:31,968
یہ ناقابل یقین حد تک کامیاب رہا۔

8
00:04:32,035 --> 00:04:35,667
سب کچھ بک جاتا ہے۔
ان میں سے AII سوائے نٹالی کے۔

9
00:04:41,254 --> 00:04:46,994
آج تم شاندار تھے۔

10
00:04:48,067 --> 00:04:52,805
اوہ، اور اس آدمی نے دوبارہ کال کی۔

11
00:04:53,478 --> 00:04:58,216
اس نے کہا وہ تمہاری کلاس میں ہے۔
کالج میں '97 کے CIass، انہوں نے کہا۔

12
00:04:59,290 --> 00:05:05,667
میں نے اس سے کہا کہ اگر وہ تم سے ملنا چاہتا ہے۔
بہت کچھ، اسے کسی وقت آنا چاہیے۔

13
00:05:08,541 --> 00:05:13,574
- کیا میں اسے نہ آنے کو کہوں؟
- نہیں، اسے بتائیں.

14
00:05:16,757 --> 00:05:20,288
کیا آپ نٹالی کو بیچنے جا رہے ہیں؟

15
00:05:23,271 --> 00:05:28,508
صحافی حیران ہیں۔
نٹالی کی اصلی ماڈل کون ہے؟

16
00:06:09,597 --> 00:06:12,432
ہیلو میرا نام جنگ من وو ہے۔

17
00:06:12,501 --> 00:06:15,233
ہیلو

18
00:06:15,306 --> 00:06:18,939
میں یہاں پروفیسر ہوانگ سے ملنے آیا ہوں۔
کیا وہ یہاں ہے؟

19
00:06:19,014 --> 00:06:20,244
اس کے بارے میں کیا ہے؟

20
00:06:20,317 --> 00:06:25,555
ہم مجھے لگتا ہے کہ میں نے آپ کو یہ بتایا ہے۔
میں نٹالی کو خریدنا چاہوں گا۔

21
00:06:25,628 --> 00:06:30,570
مجھے کہنے میں افسوس ہے، لیکن میں نہیں کرتا
سوچو کہ ایسا ہو گا.

22
00:06:31,640 --> 00:06:34,977
کیوں نہیں؟

23
00:06:37,550 --> 00:06:40,887
تم اسے اتنی بری کیوں چاہتے ہو؟

24
00:06:41,860 --> 00:06:47,896
- کیونکہ میرا اپنا بھی ایک راز ہے۔
- کیا راز؟

25
00:08:06,695 --> 00:08:08,528
نمائش ختم ہو چکی ہے۔

26
00:08:08,599 --> 00:08:11,833
- پروفیسر ہوانگ جون ہائوک؟
- ہاں، میں ہوں۔

27
00:08:12,907 --> 00:08:15,343
ہیلو میں جانگ من وو ہوں۔

28
00:08:16,112 --> 00:08:20,349
میں آپ کے کام سے متاثر ہوا۔ رکو، انتظار کرو۔

29
00:08:22,626 --> 00:08:29,061
کیا آپ مجھے لکھیں گے؟
آپ کے کام کا جائزہ؟

30
00:08:29,941 --> 00:08:31,877
آپ میرے کام کے بارے میں لکھنا چاہتے ہیں؟

31
00:08:34,149 --> 00:08:36,176
میں آپ کو جانتا بھی نہیں۔

32
00:08:36,254 --> 00:08:38,190
نہیں، انتظار کرو۔ پروفیسر،

33
00:08:38,258 --> 00:08:42,596
میں آپ کے شاگردوں میں سے تھا۔
آرٹ اسکول میں، '97 کی کلاس

34
00:08:54,690 --> 00:08:56,022
نٹالی۔

35
00:08:57,496 --> 00:08:59,432
میں سننا پسند کروں گا۔
نٹالی کے بارے میں مزید

36
00:09:21,477 --> 00:09:24,107
تم اسے چھونے کی ہمت نہ کرو۔

37
00:09:31,997 --> 00:09:35,630
آپ کیا چاہتے ہیں
نٹالی کے بارے میں سنا ہے؟

38
00:09:35,704 --> 00:09:40,237
میں اس کی روح کو محسوس کر سکتا ہوں۔

39
00:09:43,020 --> 00:09:45,047
ایسا لگتا ہے جیسے وہ زندہ ہے۔

40
00:09:49,633 --> 00:09:51,864
اور ایسا لگتا ہے کہ وہ
کسی کا انتظار ہے؟

41
00:09:54,542 --> 00:09:55,669
تم کون ہو؟

42
00:09:59,552 --> 00:10:01,488
مجھے اس کے بارے میں بتائیں۔

43
00:10:03,260 --> 00:10:06,994
حقیقی شخص۔
اصلی نٹالی کون ہے؟

44
00:10:07,968 --> 00:10:11,100
کیا آپ فرق پوچھ رہے ہیں؟
حقیقت اور فن کے درمیان؟

45
00:10:11,176 --> 00:10:14,012
میں اصل کے بارے میں پوچھ رہا ہوں۔
نٹالی کا ماڈل۔

46
00:10:14,983 --> 00:10:21,621
ارے، آرٹ کا یہ کام اور ماڈل
کچھ بھی مشترک نہیں ہے.

47
00:10:22,998 --> 00:10:25,332
آپ کہہ رہے ہیں کہ نٹالی؟
اپنے طور پر بنایا گیا تھا؟

48
00:10:27,207 --> 00:10:29,040
مجھے یقین نہیں ہے کہ اگر آپ کے پاس ہے۔
اس جائزے کا ایک تھیم۔

49
00:10:29,111 --> 00:10:33,951
میرا تھیم Natali پر ہے۔

50
00:10:40,233 --> 00:10:41,565
ذرا چائے پی لو۔

51
00:10:48,349 --> 00:10:49,180
یہاں.

52
00:10:55,263 --> 00:10:57,894
خواب بھی مت دیکھو
میرے کام کے بارے میں لکھنا۔

53
00:11:01,976 --> 00:11:09,150
ہمیں درحقیقت اجازت کی ضرورت نہیں ہے۔
آرٹ کے جائزے لکھنے کے لیے کسی سے بھی۔

54
00:11:13,933 --> 00:11:19,969
جنگ من وو، یا جنگ من وو۔
آپ کا نام جو بھی ہو۔

55
00:11:20,045 --> 00:11:21,878
میرا نام Jang Min-woo ہے۔

56
00:11:22,650 --> 00:11:27,092
مسٹر جنگ، آپ نے دوسرے کو نیچے رکھا
Iiving بنانے کے لئے لوگوں کا کام.

57
00:11:27,961 --> 00:11:32,994
تو، آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو دوں
گپ شپ کرنے کے لئے کچھ؟

58
00:11:43,692 --> 00:11:48,429
وہ لوگ جو آپ کے لائق نہیں ہیں۔
اس دنیا میں موجود ہونا۔

59
00:11:49,003 --> 00:11:54,640
دوسرے لوگوں کو دھمکیاں دینا بند کرو،
اور کچھ زیادہ تخلیقی کریں۔

60
00:11:58,821 --> 00:12:00,950
میں اس سے اتفاق کرتا ہوں، لیکن

61
00:12:02,429 --> 00:12:06,893
جو آپ کے عظیم کے بارے میں لکھیں گے۔
پھر تخلیق کا کام؟

62
00:12:08,474 --> 00:12:12,608
اگر یہ میں نہ ہوتا تو وہ چٹانیں...

63
00:12:13,886 --> 00:12:15,115
کیا آپ نے صرف پتھر کہا؟

64
00:12:16,692 --> 00:12:19,925
نہیں، میرا مطلب آپ کا کام تھا۔

65
00:12:21,199 --> 00:12:24,934
صرف کی طرف سے قدر کی جائے گی
اس کا وزن لیکن کچھ نہیں۔

66
00:12:41,941 --> 00:12:45,072
حیران نہ ہوں۔ یہ صرف ہے۔
چٹان کا ایک ٹکڑا، جیسا کہ آپ نے کہا۔

67
00:12:48,353 --> 00:12:52,795
آپ کی نظر میں، یہ Iook Iike کیا ہے؟
کچھوا یا ہاتھی؟

68
00:12:57,873 --> 00:13:01,312
آپ کے درمیان فرق جانتے ہیں
ایک مجسمہ ساز اور ایک پتھر کاٹنے والا؟

69
00:13:03,417 --> 00:13:08,758
اگر وہ سوچتا ہے جیسے وہ کاٹتا ہے،
وہ ایک مجسمہ ساز ہے۔

70
00:13:08,827 --> 00:13:12,163
دوسری طرف پتھر بنانے والا
کام کے لیے کاٹیں نہ کہ فن کے لیے۔

71
00:13:12,234 --> 00:13:18,179
اس کا کیا ہوگا جس نے نوشتہ جات بنائے
آپ کے آباؤ اجداد کے سر کے پتھروں پر؟

72
00:13:18,747 --> 00:13:21,878
کیا وہ مجسمہ ساز ہے یا پتھر کاٹنے والا؟

73
00:13:23,857 --> 00:13:24,883
ٹھیک ہے.

74
00:13:27,064 --> 00:13:28,498
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ فن کیا ہے؟

75
00:13:29,268 --> 00:13:31,294
کیا آپ دیکھ سکتے ہیں؟
اشیاء کی نوعیت؟

76
00:13:33,977 --> 00:13:34,910
نہیں

77
00:13:35,581 --> 00:13:42,015
لیکن پروفیسر، مجھے نہیں لگتا کہ آپ کر سکتے ہیں۔
عورتوں کی فطرت بھی دیکھیں۔

78
00:13:43,195 --> 00:13:48,935
آہ کیا ہم بات کر رہے ہیں؟
کیوریٹر پارک کے بارے میں؟

79
00:13:49,809 --> 00:13:53,749
کیا؟ کیا اس نے مجھ پر تنقید کی؟

80
00:13:57,423 --> 00:14:00,054
کیا تم دوسرے سے ڈرتے ہو؟
لوگوں کی تنقید؟

81
00:14:00,129 --> 00:14:05,504
نہیں، وہ جو بھی کہتی ہے۔
میرے لیے اہم نہیں ہے۔

82
00:14:06,074 --> 00:14:07,201
ایسا کیوں ہے؟

83
00:14:08,880 --> 00:14:10,713
کیونکہ وہ میرے ساتھ آئیو میں ہے۔

84
00:14:12,788 --> 00:14:13,813
ٹھیک ہے.

85
00:14:16,896 --> 00:14:21,029
آپ کے بارے میں کیا پتہ
میں اور کیوریٹر پارک؟

86
00:14:24,209 --> 00:14:28,844
ٹھیک ہے، اگر وہ آپ کو پسند کرتی تو وہ نہیں کرتی
آپ کو سیکس فینڈ کے طور پر کال کریں۔

87
00:14:32,527 --> 00:14:37,060
نوجوان.
ایک دفعہ کسی شاعر نے کہا تھا۔

88
00:14:37,938 --> 00:14:39,770
Iove ایک کتیا ہے.

89
00:14:42,948 --> 00:14:48,390
کیا تم اس کے ساتھ سونا چاہتے ہو؟

90
00:15:14,343 --> 00:15:16,779
دنیا دو حصوں پر مشتمل ہے:
مردوں اور عورتوں.

91
00:15:17,349 --> 00:15:20,287
یہ Iike ین اور یانگ ہے، تو بات کرنے کے لئے.

92
00:15:21,557 --> 00:15:27,297
اس نے پہلے تو میرا کام چھوڑ دیا۔
وہ جسمانی طور پر منسلک ہوگئی لیکن.

93
00:15:28,872 --> 00:15:32,106
میں صرف ایک بار جانتا ہوں۔
وہ میرے بستر میں

94
00:15:33,481 --> 00:15:38,218
وہ مجھ سے ذرا ناراض ہے۔
کیونکہ وہ مجھے نہیں رکھ سکتی۔

95
00:15:38,891 --> 00:15:41,020
وہ جانتی ہے کہ کوئی اور ہے۔
میرے دل میں عورت

96
00:15:41,597 --> 00:15:44,626
ایک معروف، لیکن پاگل
بدتمیز مجسمہ ساز

97
00:15:45,505 --> 00:15:48,443
اور ایک کیوریٹر جسے اپنے کام کی ضرورت ہے۔

98
00:15:50,415 --> 00:15:52,442
وہ ہو سکتی تھی۔
ایک orgasm جعلی.

99
00:15:53,421 --> 00:15:54,252
ہاں؟

100
00:15:55,725 --> 00:16:00,166
بہرحال وہ بھول جاتی ہے۔
جب ہم جنسی تعلق رکھتے ہیں۔

101
00:16:00,935 --> 00:16:03,998
جب جنس ختم ہو جائے،
وہ دوبارہ ناراض ہے.

102
00:17:07,635 --> 00:17:11,472
کیا آپ جنسی تعلق رکھتے ہیں؟
صرف ایک عورت کے ساتھ؟

103
00:17:13,545 --> 00:17:15,071
مجھ سے بات کرو۔

104
00:17:17,053 --> 00:17:20,584
میں آپ کے بارے میں متجسس ہوں۔

105
00:17:25,470 --> 00:17:26,597
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟

106
00:17:30,681 --> 00:17:36,716
آپ کی شادی ہونی چاہیے۔
آپ کو اپنی بیوی سے بہت پیار کرنا چاہئے۔

107
00:17:37,694 --> 00:17:40,131
آپ کو یہ سب کیسے معلوم ہوگا؟

108
00:17:40,199 --> 00:17:42,932
تم دھوکہ بھی نہیں دیتے۔
آپ کو اس قسم کی طرح نہیں لگتا۔

109
00:17:43,806 --> 00:17:45,936
اسے روکو۔ کیا تم مجھے بیوقوف سمجھتے ہو؟

110
00:17:46,812 --> 00:17:49,944
نہیں، تم بہت سنجیدہ ہو۔

111
00:17:51,021 --> 00:17:54,050
حقیقت میں، نفرت انگیز طور پر مخلص.

112
00:17:56,331 --> 00:17:59,770
تمام مردوں کی ضرورت نہیں ہے۔

113
00:17:59,838 --> 00:18:02,469
بیوقوف جیسے تم کرتے ہو۔

114
00:18:06,585 --> 00:18:09,215
چلو! یہ ایک دیا ہے
اس ملک میں.

115
00:18:09,991 --> 00:18:14,626
موٹلز کی تعداد گرجا گھروں سے زیادہ ہے۔
اس ملک میں.

116
00:18:15,403 --> 00:18:18,341
کیا آپ جانتے ہیں کہ موٹل کیسا ہے۔
مالکان ایک Iiving بناتے ہیں؟

117
00:18:20,413 --> 00:18:21,745
جی ہاں، شہد.

118
00:18:24,319 --> 00:18:26,152
میں دفتر میں ہوں۔

119
00:18:33,037 --> 00:18:40,474
ہہ؟ بس سر درد ہے۔

120
00:18:44,861 --> 00:18:46,990
ملاقات کے لیے جانا ہے۔
آئیٹر سے بات کریں۔

121
00:18:47,566 --> 00:18:51,700
ایک شادی شدہ عورت اپنے شوہر کو بھیجتی ہے۔
معمول کے مطابق صبح کام کرنا۔

122
00:18:51,774 --> 00:18:55,612
کیا آپ نے کبھی کسی عورت کے ساتھ جنسی تعلق کیا ہے؟
1 1AM پر دریا کو نظر انداز کرتے ہوئے؟

123
00:18:57,786 --> 00:19:00,019
کیا آپ یک زوجگی پر یقین رکھتے ہیں؟

124
00:19:01,794 --> 00:19:03,958
آپ جو دیکھتے ہیں وہ سب سچ نہیں ہے۔

125
00:19:04,032 --> 00:19:06,468
یہ تعدد ازدواج کی دنیا بنتی جا رہی ہے۔

126
00:19:07,639 --> 00:19:09,370
زنا سادہ ہے۔
ماضی سے ایک لفظ.

127
00:21:38,271 --> 00:21:41,802
کیا آپ کی بیوی گھر پر ہے جیسا کہ وہ کہتی ہیں؟

128
00:21:42,780 --> 00:21:47,312
یا وہ کسی اور آدمی کے ساتھ بستر پر ہے؟
کیا آپ حقیقت جاننا نہیں چاہتے؟

129
00:21:49,394 --> 00:21:52,024
PIease، اپنے تجربے کا اطلاق نہ کریں۔
باقی سب کے لیے

130
00:21:52,500 --> 00:21:57,340
اس دنیا میں بہت سے لوگ ہیں۔
جو Iove اور سچائی کے ساتھ رہتے ہیں۔

131
00:22:01,318 --> 00:22:05,382
ایک بادشاہ کے پاس 3000 کیوں تھے؟
پھر اس کے محل میں لونڈیاں؟

132
00:22:07,462 --> 00:22:09,591
کیا آپ بادشاہ بننا چاہتے ہیں؟

133
00:22:12,372 --> 00:22:14,205
میں صرف ایک مجسمہ ساز ہوں۔

134
00:22:16,982 --> 00:22:21,515
دس سال پہلے،
آپ کی Iast نمائش کے بعد۔

135
00:22:21,591 --> 00:22:25,030
کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ آپ تخلیق نہیں کریں گے۔
یا کوئی اور کام جاری کریں؟

136
00:22:25,098 --> 00:22:26,327
میں نے یہ کہا۔

137
00:22:27,101 --> 00:22:29,230
کس چیز نے آپ کو اپنا ذہن بدل دیا؟

138
00:22:30,308 --> 00:22:33,747
میں آپ کو سمجھنے کے لیے نہیں کہتا
ایک چست دماغ فنکار.

139
00:22:35,418 --> 00:22:39,358
اس کی کیا وجہ ہے
آپ نے پریس کو جاری کیا۔

140
00:22:40,328 --> 00:22:44,063
آپ کا دس سال پرانا کام، نٹالی؟

141
00:22:44,136 --> 00:22:48,577
یہ گیلری کی مارکیٹنگ کی منصوبہ بندی ہے۔
وہ یہی کرتے ہیں۔

142
00:22:48,644 --> 00:22:52,083
میں کسی ایسے شخص کو جانتا ہوں جو مجھے پسند کرے گا۔
نٹالی کو سب سے زیادہ قیمت پر خریدیں۔

143
00:22:53,453 --> 00:22:57,393
- میں صرف نہیں ہوں.
- اور ایسا کیوں ہے؟

144
00:23:03,173 --> 00:23:04,733
بس نہیں کرنا چاہتے۔

145
00:23:16,332 --> 00:23:17,857
میں اسے خریدوں گا۔

146
00:23:20,440 --> 00:23:22,467
مجھے شک ہے کہ آپ اسے برداشت کر سکتے ہیں۔

147
00:23:22,544 --> 00:23:26,575
ہاں، میں اچھی طرح جانتا ہوں۔
کان یاکماری $10,000 تھی۔

148
00:23:26,653 --> 00:23:30,286
149 سیٹالی $20,000 تھی۔
کالی 30,000 ڈالر تھی۔

149
00:23:30,360 --> 00:23:34,300
گوری، وہ دیوی جو پرورش کرتی ہے۔
تمام انڈس کی قیمت $50,000 تھی۔

150
00:23:34,368 --> 00:23:37,306
اوہ، یہ متاثر کن ہے۔

151
00:23:39,078 --> 00:23:41,514
آپ کیوریٹر پارک سے زیادہ ہوشیار ہیں۔

152
00:23:44,388 --> 00:23:46,324
تو، آپ کتنے ہیں
نٹالی کو بیچنے جا رہے ہو؟

153
00:23:48,496 --> 00:23:50,625
مجھے ڈر ہے کہ یہ گروسری مارکیٹ نہیں ہے۔
جہاں آپ کچھ بھی خرید سکتے ہیں۔

154
00:23:50,701 --> 00:23:54,141
بالکل نہیں، میں قدر کرتا ہوں۔
آپ کا کام میں ادا کروں گا۔

155
00:23:54,208 --> 00:23:58,046
- کیا آپ اسے برداشت کر سکتے ہیں؟
- جی ہاں. میرے پاس کافی ہے۔

156
00:23:59,618 --> 00:24:01,747
مجھے نہیں لگتا کہ آپ نے کمایا ہے۔
آپ کی عمر میں ابھی تک کافی ہے.

157
00:24:02,926 --> 00:24:05,988
کیا آپ کو IOT وراثت میں ملا ہے؟

158
00:24:06,064 --> 00:24:08,900
بس مجھے قیمت دے دو۔

159
00:24:08,970 --> 00:24:13,912
یہ ناممکن ہے۔
اس کی قیمت کا اندازہ لگائیں.

160
00:24:17,988 --> 00:24:24,332
اور آپ کے دوسرے کام کر سکتے ہیں؟

161
00:24:24,401 --> 00:24:28,033
اس لحاظ سے،
مجھے ان کے لیے برا لگتا ہے۔

162
00:24:28,108 --> 00:24:33,141
ویسے بھی، میں نٹالی کو نہیں بیچوں گا۔

163
00:24:33,218 --> 00:24:36,054
ایک خاص بات ہے۔
نٹالی کے پیچھے کی کہانی

164
00:24:40,533 --> 00:24:41,763
ٹھیک ہے، پھر۔

165
00:24:44,040 --> 00:24:48,982
یہ واقعی مشکل کام ہے۔
ایک ضدی فنکار کے ساتھ۔

166
00:24:49,852 --> 00:24:51,377
اپنا وقت نکالنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

167
00:24:58,468 --> 00:24:59,493
تم!

168
00:25:01,975 --> 00:25:04,640
تم اتنے جنونی کیوں ہو
نٹالی کے ساتھ، ویسے بھی؟

169
00:25:07,820 --> 00:25:10,348
تم یہاں نہیں آئے
آرٹ کے جائزے کے لیے، کیا آپ نے؟

170
00:25:22,650 --> 00:25:24,084
کیا آپ نٹالی کو جانتے ہیں؟

171
00:25:25,656 --> 00:25:31,099
بتاؤ! کیا آپ جانتے ہیں؟
نٹالی کون ہے؟ ہہ؟

172
00:25:36,978 --> 00:25:39,107
اس سے پہلے کہ میں اس کا جواب دے،

173
00:25:40,586 --> 00:25:45,220
مجھے بتائیں کہ آپ کے خیال میں نٹالی کون ہے؟

174
00:25:47,499 --> 00:25:50,939
میں آپ کو بتاؤں گا کہ نٹالی کون ہے۔

175
00:25:58,521 --> 00:26:05,400
نٹالی میں ہوں۔
یہ میں ہوں، ہائو رم پارک۔

176
00:26:08,474 --> 00:26:09,407
کیوریٹر پارک،

177
00:26:12,081 --> 00:26:14,814
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ یہ آپ ہیں؟

178
00:26:19,196 --> 00:26:21,428
تم کبھی نٹالی نہیں ہو سکتی۔

179
00:26:24,506 --> 00:26:25,439
پھر،

180
00:26:28,614 --> 00:26:33,750
تم نے میرے ساتھ کھیلا۔
دھات کا یہ ٹکڑا بنائیں؟

181
00:26:37,131 --> 00:26:38,463
تم ایک کتیا کے بیٹے.

182
00:27:03,383 --> 00:27:07,551
جو تم پکڑے ہوئے ہو۔
وہ عورت ہے جسے میں نے جانا ہے۔

183
00:27:52,915 --> 00:27:56,946
میں سب سے زیادہ تخلیق کرنا چاہتا تھا۔
دنیا کی خوبصورت عورت.

184
00:27:57,023 --> 00:27:58,549
میں تیار ہو جاؤں گا۔

185
00:28:02,133 --> 00:28:06,598
کیوریٹر پارک بھی تھا۔
میری الہام کا حصہ۔

186
00:28:07,577 --> 00:28:11,517
لیکن کچھ نہیں یا کوئی نہیں۔
واقعی میری مدد کر سکتا ہے۔

187
00:28:25,212 --> 00:28:27,740
وہ سب صرف بیکار تھے۔
اور واضح تقلید.

188
00:28:32,627 --> 00:28:38,161
دن مہینوں میں بدل گئے۔
میں بس کچھ نہیں کر سکتا تھا۔

189
00:30:03,741 --> 00:30:07,476
شاندار جسمانی حرکات
فانی لالچ کے ساتھ ملا.

190
00:30:09,752 --> 00:30:14,387
اس لمحے کے فوراً بعد،
اس نے مکمل طور پر میرے آئیف پر حملہ کیا۔

191
00:30:14,462 --> 00:30:19,701
اب تک مختلف فن پاروں میں
مجسمے اور تعمیراتی منصوبے،

192
00:30:19,773 --> 00:30:21,800
مختلف طریقوں سے استعمال کیا گیا ہے۔

193
00:30:23,480 --> 00:30:26,008
یہاں تک کہ اہرام مصر

194
00:30:26,085 --> 00:30:28,522
اس کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا تھا۔
سنہری تناسب.

195
00:30:31,797 --> 00:30:34,927
خاص طور پر علامتیں اور اعداد و شمار۔

196
00:30:37,106 --> 00:30:45,147
اس نے مجھے دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے پرجوش کیا۔
وہ میرے ہاتھوں سے۔

197
00:30:47,828 --> 00:30:51,768
'فن اور اس کی طرف ہماری خواہش'

198
00:30:52,437 --> 00:30:55,170
کیونکہ انسان
ہمیشہ کے لیے موجود نہیں رہ سکتا،

199
00:30:55,243 --> 00:30:58,875
ہم مخمصے کے ساتھ Iive
ہم ابدیت کا خواب دیکھتے ہیں۔

200
00:30:59,450 --> 00:31:04,723
لہذا ہم قبضہ کرنا چاہتے ہیں
اس کی چوٹی پر خوبصورتی.

201
00:31:06,197 --> 00:31:10,137
ہم ہمیشہ چاہتے ہیں۔
زیادہ خوبصورت ہو.

202
00:31:10,205 --> 00:31:14,340
مجھے یقین ہے کہ ہر فن
ٹکڑا اس سے شروع ہوتا ہے.

203
00:31:14,415 --> 00:31:15,849
کیا تم سمجھتے ہو؟

204
00:31:16,819 --> 00:31:20,156
- ٹھیک ہے، بس.
- آپ کا شکریہ.

205
00:31:25,836 --> 00:31:29,071
- آپ کی چھٹی بھی اچھی ہے۔
- پروفیسر، براہ کرم اس سال شادی کر لیں۔

206
00:31:34,153 --> 00:31:37,091
- پروفیسر؟
- ہاں؟

207
00:31:37,159 --> 00:31:39,493
کیا آپ جشن منانے کے لیے اس پر دستخط کریں گے؟
سمسٹر کا اختتام؟

208
00:31:40,265 --> 00:31:44,205
آٹوگراف؟ ضرور

209
00:31:46,378 --> 00:31:49,817
- تمہارا نام کیا ہے؟
- کیا تم میرا نام نہیں جانتے؟

210
00:31:49,884 --> 00:31:50,613
معاف کرنا۔

211
00:31:51,488 --> 00:31:55,622
- یہ ایم آئی بھاگ گیا ہے۔ اوہ ایم آئی بھاگ گیا۔
- ٹھیک ہے، ایم آئی بھاگ گیا

212
00:31:58,502 --> 00:32:01,235
میں آپ کے لیے کیا لکھوں؟

213
00:32:02,109 --> 00:32:03,771
میں تمہیں چاہتا ہوں

214
00:32:07,553 --> 00:32:08,384
کیا؟

215
00:32:08,455 --> 00:32:12,793
لکھیں، "میں آپ کو چاہتا ہوں۔"

216
00:32:12,863 --> 00:32:15,390
ٹھیک ہے، پھر۔

217
00:32:31,201 --> 00:32:34,833
میں آپ کا ماڈل بننا چاہتا ہوں۔

218
00:32:39,716 --> 00:32:40,946
یہ مضحکہ خیز ہے۔

219
00:32:42,222 --> 00:32:44,658
تم مجھے یہ کہہ رہے ہو
اس نے پہلے آپ کو بہکایا؟

220
00:32:45,428 --> 00:32:49,459
ہاں، یہ بہکانا تھا۔

221
00:32:50,639 --> 00:32:52,369
ایک لالچ کوئی بھی انکار نہیں کر سکتا تھا.

222
00:32:55,949 --> 00:33:00,184
ایم آئی رن مجھے معلوم ہے۔
اس قسم کی لڑکی نہیں ہے.

223
00:33:01,960 --> 00:33:05,331
میں نے دلیر ہونے کا فیصلہ کیا۔
اس کے بہکاوے کے ساتھ.

224
00:33:31,954 --> 00:33:33,583
اگر آپ تیار ہیں،
کیا ہم شروع کریں گے؟

225
00:33:34,459 --> 00:33:36,291
جی ہاں

226
00:34:10,263 --> 00:34:12,699
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اسکرٹ اتار دو.

227
00:34:22,688 --> 00:34:25,524
آپ اوپر جائیں گے؟
وہاں اور بیٹھو؟

228
00:34:41,024 --> 00:34:42,253
انتظار کرو۔

229
00:35:10,015 --> 00:35:11,142
ثابت قدم رہنے کی کوشش کریں۔

230
00:35:21,538 --> 00:35:24,477
ذرا آرام کرو۔

231
00:35:42,079 --> 00:35:43,206
ایک سیکنڈ رکو۔

232
00:38:13,179 --> 00:38:15,513
جتنا ہم نے کیا۔
وہ زیادہ جرات مند بن گیا.

233
00:38:17,988 --> 00:38:23,933
اس طرح ہمارا Iove بننے لگا
اس دنیا میں کسی اور سے زیادہ مضبوط۔

234
00:38:31,715 --> 00:38:34,151
اس نے مجھے پرجوش کر دیا۔
زیادہ سے زیادہ

235
00:38:37,226 --> 00:38:40,357
ہم نے بار بار Iov بنایا۔

236
00:38:41,334 --> 00:38:43,361
ہم رکنا نہیں چاہتے تھے،

237
00:38:45,943 --> 00:38:47,970
میں اس کے ساتھ مر سکتا تھا۔
جب میں نے اس سے Iove بنایا۔

238
00:40:19,361 --> 00:40:20,887
مجھے مت سمجھو۔

239
00:40:22,067 --> 00:40:25,905
مداخلت کرنا بند کرو۔

240
00:40:27,779 --> 00:40:29,111
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے!

241
00:40:32,989 --> 00:40:35,426
ہر لمحہ اس کے ساتھ
اب بھی میرے لئے روشن ہے.

242
00:40:37,398 --> 00:40:38,627
PIease.

243
00:40:38,701 --> 00:40:40,933
تم نے کیوں توڑ دیا
پھر اس کے ساتھ؟

244
00:40:41,506 --> 00:40:43,737
تم نے ابھی اس سے شادی کیوں نہیں کی؟

245
00:40:48,720 --> 00:40:52,957
ہم نہیں ٹوٹے۔

246
00:40:56,737 --> 00:40:59,367
ہم نے قسم کھائی کہ ہم کریں گے۔
ہمیشہ کے لیے ایک دوسرے سے محبت کریں۔

247
00:41:00,443 --> 00:41:05,614
ہم واقعی اپنے چاہتے تھے۔
مجھے ابدی ہونا ہے۔

248
00:41:10,597 --> 00:41:14,332
اگر آپ کسی کو پسند کرتے ہیں تو آپ کریں۔
اس شخص سے شادی کرنی ہے؟

249
00:41:22,821 --> 00:41:25,554
آپ یہ سب بنا رہے ہیں۔

250
00:41:27,531 --> 00:41:33,372
میں جس ایم آئی رن کو جانتا ہوں وہ نہیں ہے۔
کچھ آسان عورت!

251
00:42:14,858 --> 00:42:19,890
میرے نزدیک وہ پاکیزہ اور پراسرار ہے،
گویا وہ کسی افسانوی کہانی سے آئی ہے۔

252
00:42:21,871 --> 00:42:27,109
وہ ایک ایسی تخلیق ہے جس کے طور پر مجھے لگتا ہے۔
اگر وہ پینٹنگ سے چھلانگ لگاتی ہے۔

253
00:43:24,529 --> 00:43:27,057
انسانوں کو کرنا پڑے گا۔
آخرکار موت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

254
00:43:27,135 --> 00:43:30,666
ہم مخمصے کے ساتھ Iive
کہ ہم ابدیت کا خواب دیکھتے ہیں۔

255
00:43:31,243 --> 00:43:36,275
لہذا ہم قبضہ کرنا چاہتے ہیں
اس کی چوٹی پر خوبصورتی.

256
00:43:36,353 --> 00:43:44,200
ہم ہمیشہ چاہتے ہیں۔
زیادہ خوبصورت ہو.

257
00:43:44,269 --> 00:43:52,116
ہر فن پارہ اسی سے شروع ہوتا ہے۔

258
00:43:55,591 --> 00:43:58,927
اس سمسٹر کے لیے بس اتنا ہی ہے۔

259
00:43:58,997 --> 00:44:03,233
اچھا کام سب۔

260
00:44:08,349 --> 00:44:09,682
ارے، معاف کیجئے گا!

261
00:44:12,257 --> 00:44:15,788
- معاف کیجئے گا!
- میں؟

262
00:44:17,368 --> 00:44:24,303
- آپ ڈانس میجر میں ہیں، ٹھیک ہے؟
- ہاں، کیا ہو رہا ہے؟

263
00:44:24,381 --> 00:44:28,219
میں نے آپ کو پہلے رقص کرتے دیکھا تھا۔

264
00:44:28,289 --> 00:44:30,623
ٹھیک ہے۔

265
00:44:31,796 --> 00:44:35,030
میں آپ کو رقص کرتے ہوئے کھینچنا چاہتا ہوں۔

266
00:44:38,109 --> 00:44:40,545
آپ مجھے کیوں کھینچنا چاہیں گے؟

267
00:44:41,917 --> 00:44:43,351
کیونکہ آپ خاص ہیں۔

268
00:44:44,923 --> 00:44:46,151
خاص؟

269
00:44:49,331 --> 00:44:51,665
یہ اچھا لگتا ہے۔ انتظار کرو۔

270
00:44:53,839 --> 00:44:55,866
--.پروفیسر.
- ہاں؟

271
00:44:55,944 --> 00:44:58,882
کیا آپ جشن منانے کے لیے اس پر دستخط کریں گے؟
سمسٹر کا اختتام؟

272
00:44:59,651 --> 00:45:00,676
ضرور

273
00:45:04,895 --> 00:45:09,928
آپ کا نام کیا ہے؟
ایم آئی بھاگ گیا۔ اوہ ایم آئی رن، ٹھیک ہے؟

274
00:45:10,005 --> 00:45:10,938
جی ہاں

275
00:45:19,825 --> 00:45:22,057
- یہاں.
- آپ کا شکریہ.

276
00:45:24,434 --> 00:45:25,766
"میں تمہیں چاہتا ہوں۔"

277
00:45:26,839 --> 00:45:30,870
کیا ہم بات کر سکتے ہیں؟ بس ایک منٹ کے لیے۔

278
00:45:34,053 --> 00:45:38,084
میں صرف سوچ رہا تھا۔
اگر آپ میرے ماڈل ہوتے۔

279
00:45:38,161 --> 00:45:41,292
- یہ کچھ زیادہ مشکل نہیں ہے.
- کیا آپ ایک سیکنڈ روک سکتے ہیں؟

280
00:45:42,670 --> 00:45:44,196
یہ زیادہ Iong نہیں لے گا.

281
00:45:47,279 --> 00:45:52,119
تم اسے لے گئے۔
سب سے گندے طریقے سے.

282
00:46:10,859 --> 00:46:16,394
تم نے اسے کونے میں رکھ دیا۔
ایک گندی چال کے ساتھ.

283
00:46:49,736 --> 00:46:55,874
تم نے اسے اس سے تباہ کر دیا۔
مکروہ عذر جسے آپ 'آرٹ' کہتے ہیں۔

284
00:46:55,949 --> 00:46:58,476
تم صرف کیوں نہیں
ایک ناول لکھیں؟ ہہ؟

285
00:46:58,554 --> 00:47:02,893
آپ ماضی کو مسخ کر رہے ہیں۔

286
00:47:03,564 --> 00:47:06,229
اپنے کام کو خوبصورت بنانے کے لیے۔

287
00:47:07,104 --> 00:47:13,139
مجھے لگتا ہے کہ آپ وہی ہیں جو ہیں۔
یادوں سے مڑ گیا.

288
00:47:13,717 --> 00:47:15,151
یہ سچ نہیں ہے۔

289
00:47:19,729 --> 00:47:22,462
ٹھیک ہے، میں آپ سے تعلق کر سکتا ہوں.

290
00:47:25,741 --> 00:47:28,372
تم نے Mi-Ran Ioved لیکن
اس کے پاس سب نہیں ہو سکتا.

291
00:47:30,050 --> 00:47:33,079
میرے تئیں حسد
اس کی خواہش کے ساتھ.

292
00:47:34,158 --> 00:47:37,288
آپ کی یادیں ہوسکتی ہیں۔
مکمل طور پر مڑا.

293
00:47:41,773 --> 00:47:43,401
آپ جو چاہیں کہہ سکتے ہیں۔

294
00:47:44,578 --> 00:47:46,811
لیکن آپ اس حقیقت سے بچ نہیں سکتے۔

295
00:47:49,388 --> 00:47:53,727
تو تم نے اسے مکمل طور پر بے وقوف بنایا

296
00:47:54,599 --> 00:47:56,227
اپنی بھلائی کے لیے۔

297
00:47:56,302 --> 00:47:57,430
چپ رہو!

298
00:47:58,407 --> 00:48:02,847
اگر تم نے اسے موت کے گھاٹ اتار دیا،
تم اسے کیسے چھوڑ سکتے ہو؟

299
00:48:03,816 --> 00:48:05,479
میں نے کہا میں نے اسے نہیں چھوڑا!

300
00:48:07,557 --> 00:48:12,192
کیا وہ سنبھالنے کے لیے بہت زیادہ تھی۔
جب سے وہ بہت چھوٹی تھی؟

301
00:48:13,169 --> 00:48:17,701
یا آپ کے ساتھ سوئے۔

302
00:48:17,778 --> 00:48:20,214
ایک نوجوان طالب علم جوش سے۔

303
00:48:21,786 --> 00:48:24,120
لیکن اس کے لیے اچانک افسوس ہوا؟

304
00:49:12,921 --> 00:49:13,853
پروفیسر۔

305
00:49:19,032 --> 00:49:20,365
کیا آپ نے اپنے امتحان میں اچھا کیا؟

306
00:49:20,435 --> 00:49:22,371
- جی ہاں.
- ہیلو، پروفیسر

307
00:49:22,439 --> 00:49:25,775
- بس ایک منٹ۔
- میں نے آپ کو یاد کیا.

308
00:49:27,049 --> 00:49:28,176
کیا ہمیں لینے جانا چاہئے؟
کچھ کھانے کے لیے؟

309
00:49:29,053 --> 00:49:32,082
میں پریشان تھا کہ نہیں۔
ابھی تک آئٹرز حاصل کریں۔

310
00:49:32,159 --> 00:49:34,790
- تم نے اسے وہاں کب لیا؟
- تقریبا ایک ہفتہ پہلے.

311
00:49:35,867 --> 00:49:37,802
تم کہہ کیوں نہیں رہے ہو؟
کچھ اور؟

312
00:49:41,878 --> 00:49:43,814
آپ میری بات سے متفق ہیں نا؟

313
00:49:53,100 --> 00:49:54,626
میں آپ کی باتوں سے انکار نہیں کروں گا۔

314
00:49:57,609 --> 00:49:59,841
لیکن یہ مسئلہ نہیں تھا۔

315
00:50:00,615 --> 00:50:05,647
عمر کوئی مسئلہ نہیں تھا۔
ہمارے لیے بھی۔

316
00:50:39,994 --> 00:50:46,530
جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، ہم صرف
جسمانی لذت کی تلاش میں

317
00:52:47,112 --> 00:52:48,444
پروفیسر،

318
00:52:51,922 --> 00:52:55,155
کیا تم شادی نہیں کر رہے ہو؟

319
00:53:11,794 --> 00:53:15,632
ایک بیٹا اور ایک بیٹی۔
وہ خوش ہیں۔

320
00:53:17,906 --> 00:53:22,848
آپ کے خیال میں لوگوں کو کیوں ملتا ہے۔
شادی شدہ اور بچے ہیں؟

321
00:53:24,419 --> 00:53:29,863
اس لیے کہ ایک آدمی ملا ہے۔
ایک حد سے زیادہ پرعزم عورت۔

322
00:53:30,632 --> 00:53:32,066
جب مرد شادی کرتا ہے،

323
00:53:32,134 --> 00:53:34,765
اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ سب سے زیادہ ظالم سے ملا ہے۔
اور زمین پر نفرت انگیز عورت۔

324
00:53:37,246 --> 00:53:38,680
کوئی راستہ نہیں،

325
00:53:39,350 --> 00:53:42,378
تو کیا تمہاری ماں ان میں سے ایک ہے؟

326
00:54:07,638 --> 00:54:09,665
کیا خیال ہے کہ ہم صرف ایک ساتھ رہتے ہیں؟

327
00:54:12,648 --> 00:54:14,082
ہمیں شادی کی ضرورت نہیں ہے۔

328
00:54:16,656 --> 00:54:18,387
میں رینگنا نہیں چاہتا
Iove کی قبر میں

329
00:54:19,162 --> 00:54:23,102
روایات کی وجہ سے
اور کوئی بھی سہولت۔

330
00:54:28,180 --> 00:54:32,119
ٹھیک ہے، ایم آئی بھاگ گیا، یہ آسان نہیں ہوسکتا ہے
اب آپ کو سمجھنے کے لئے.

331
00:54:40,002 --> 00:54:42,940
Iust ایک عورت کے لیے
میرے کام کے ذریعے دوبارہ پیدا ہوا،

332
00:54:44,010 --> 00:54:46,242
میں قدرتی طور پر Iove میں گرتا ہوں۔
عورت کے ساتھ.

333
00:54:47,818 --> 00:54:52,760
لیکن دوسری طرف، میں نہیں دیکھ سکتا تھا
میرے کام میں جذبہ

334
00:54:53,630 --> 00:54:55,963
کم ہونے لگا۔

335
00:57:23,627 --> 00:57:27,965
میں مسلسل اس کا عادی ہو گیا۔

336
00:57:29,338 --> 00:57:33,973
اور اس نے کیا.

337
00:58:06,947 --> 00:58:13,984
نٹالی کیسی ہے؟

338
00:58:37,707 --> 00:58:46,749
دس سال Iater، میں کروں گا
میرا موازنہ نٹالی سے کرو۔

339
00:59:18,522 --> 00:59:21,858
اس نے مجھ سے وعدہ کیا۔

340
00:59:22,931 --> 00:59:28,067
وہ واپس آ جائے گا
دس سال Iater اور Ieft مجھے۔

341
00:59:36,157 --> 00:59:45,405
میں نے نہ ہونے کا الزام خود کو دیا۔
اسے واپس رکھنے کے قابل۔

342
01:00:07,920 --> 01:00:10,447
تو، آپ نے Mi-Ran کو ختم کیا۔

343
01:00:14,332 --> 01:00:19,867
کیا آپ اس کے ظاہر ہونے کی توقع کر رہے ہیں؟
آج مجھے فرشتہ کی طرح تلاش کر رہے ہیں؟

344
01:00:21,547 --> 01:00:23,881
پھر، وہ یہاں کیوں نہیں ہے؟

345
01:00:26,757 --> 01:00:29,786
آپ Iove صرف Iingers
آپ کی فنتاسی میں.

346
01:00:30,965 --> 01:00:34,905
آپ غیر ذمہ دار نادان انسان ہیں۔
جو حقیقت میں نہیں جا سکتے۔

347
01:00:37,979 --> 01:00:40,506
Mi-ran شاید آپ کو بھول گیا ہے۔

348
01:00:41,787 --> 01:00:46,524
محبت شاید پہلے ہی ختم ہو جائے۔
یہ ایک دہائی تک پہنچ جاتا ہے.

349
01:00:49,102 --> 01:00:51,231
اس کی تشریح نہ کریں۔
آپ کی اپنی سہولت.

350
01:00:55,615 --> 01:00:56,548
آپ

351
01:01:02,828 --> 01:01:08,204
تم ابھی تک کیوں جنون میں مبتلا ہو۔
ماضی سے آپ کا یکطرفہ Iove؟

352
01:01:10,677 --> 01:01:13,808
میں شاید سوچتا ہوں کہ میں واحد امید تھا۔

353
01:01:15,387 --> 01:01:18,325
کیونکہ دکھی ایم آئی آپ کے پیچھے بھاگا

354
01:02:27,664 --> 01:02:30,602
میں ایم آئی رن کو بھی نہیں دیکھ سکتا تھا۔

355
01:02:32,774 --> 01:02:35,405
جب وہ مکمل طور پر میرے پاس آئی۔

356
01:03:26,112 --> 01:03:30,747
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں۔
کیا وہ مجھ سے بہتر ہے؟

357
01:03:35,131 --> 01:03:36,463
میں اسے اچھی طرح جانتا ہوں۔

358
01:03:46,454 --> 01:03:48,185
چونکہ وہ میری بیوی ہے۔

359
01:03:53,768 --> 01:03:54,701
کیا؟

360
01:04:12,037 --> 01:04:13,165
ایک بیوی!

361
01:05:04,641 --> 01:05:06,508
میں تلاش کر رہا ہوں۔
آپ Iast ہفتے سے

362
01:05:09,484 --> 01:05:10,509
آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟

363
01:05:19,805 --> 01:05:23,540
کیا تم مجھ سے محبت کرتے ہو؟

364
01:05:26,018 --> 01:05:26,849
جی ہاں

365
01:05:28,922 --> 01:05:29,947
واقعی؟

366
01:05:38,843 --> 01:05:39,775
من وُو۔

367
01:05:41,348 --> 01:05:51,199
اگرچہ کوئی اور اندر ہو۔
میرے دل، کیا تم اب بھی مجھ سے محبت کر سکتے ہو؟

368
01:05:56,878 --> 01:05:57,811
جی ہاں

369
01:05:58,982 --> 01:06:00,109
ہمیشہ کے لیے؟

370
01:06:02,089 --> 01:06:03,422
ہاں، ہمیشہ کے لیے۔

371
01:06:48,314 --> 01:06:50,443
اس نے ابدی Iove کا وعدہ کیا۔

372
01:06:53,926 --> 01:06:55,258
یہ مضحکہ خیز ہے۔

373
01:07:06,684 --> 01:07:10,522
جب میں غم میں ایک Ioss پر تھا۔

374
01:07:12,395 --> 01:07:20,242
وہ کھاتی، سوتی اور
آپ کے ساتھ جنسی تعلق ہے.

375
01:07:30,430 --> 01:07:32,059
تم میرے پاس کیوں آئے ہو؟

376
01:07:33,036 --> 01:07:34,561
تم نے کیوں کیا؟

377
01:07:40,652 --> 01:07:42,280
تم نہ آئے تو

378
01:07:44,960 --> 01:07:49,993
میں لاپتہ ہوتا
وہ میری باقی زندگی کے لیے۔

379
01:07:52,976 --> 01:07:57,314
کیا اس نے آپ کو بھیجا یا اس نے کیا؟
آپ سے نٹالی کو لانے کو کہا؟

380
01:08:05,000 --> 01:08:06,468
اب میرے چہرے سے نکل جاؤ۔

381
01:08:08,941 --> 01:08:11,970
نٹالی مجھے دے دو۔

382
01:08:12,047 --> 01:08:12,878
نہیں

383
01:08:15,454 --> 01:08:18,482
”میں ایسا نہیں کر سکتا۔
- وہ میری بیوی ہے.

384
01:08:19,060 --> 01:08:27,203
نٹالی صرف آسان خواتین میں سے ایک ہے۔
جس کے ساتھ میں نے ایک رات گزاری ہے۔

385
01:08:28,980 --> 01:08:32,317
کیا یہ آپ کو اعتراض کرنا بہتر محسوس کرتا ہے؟
نٹالی سستے اور شرمناک انداز میں؟

386
01:08:32,388 --> 01:08:40,132
ہاں، مجھے اسے دینا چاہیے۔
کسی کے لیے بے معنی سٹیل

387
01:08:41,706 --> 01:08:42,935
بہت ہو گیا!

388
01:08:46,314 --> 01:08:48,546
اپنی بیوی سے کہو،

389
01:08:49,120 --> 01:08:56,260
کہ میرا ماضی، میرا کام، میرے وعدے،
میں یہ سب واپس لیتا ہوں اور مجھے ہر چیز پر افسوس ہے۔

390
01:08:57,136 --> 01:09:00,667
- میں نہیں کر پاؤں گا.
- جاؤ اور اس سے کہو.

391
01:09:01,446 --> 01:09:03,678
ایک لفظ بھی نہ نکالو۔

392
01:09:04,652 --> 01:09:09,923
نٹالی ایک گندی اور سستی کسبی ہے۔

393
01:09:09,994 --> 01:09:12,727
- تم مجھے سن رہے ہو؟
- یہ کافی ہے!

394
01:09:13,402 --> 01:09:15,736
میں ایک بھی ڈیلیور نہیں کروں گا۔
لفظ آپ نے کہا.

395
01:09:16,608 --> 01:09:25,959
کیوں؟ تم کیوں نہیں کرو گے؟
کیوں! کیوں! کیوں!

396
01:09:27,731 --> 01:09:28,960
کیونکہ...

397
01:09:31,537 --> 01:09:32,470
میں بھاگ گیا...

398
01:09:34,644 --> 01:09:35,669
میں بھاگ گیا...

399
01:09:38,552 --> 01:09:40,077
چلا گیا ہے

400
01:10:12,620 --> 01:10:14,647
ایم آئی رن، اوہ می رن!

401
01:10:14,724 --> 01:10:17,355
آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟

402
01:10:17,430 --> 01:10:18,363
اوہ ایم آئی بھاگ گیا۔

403
01:10:26,347 --> 01:10:32,087
نہیں، یہ میرا پہلا بچہ ہے۔
میں اسے لینے جا رہا ہوں۔

404
01:10:32,158 --> 01:10:33,888
یہ آپ کو مار ڈالے گا۔

405
01:10:37,168 --> 01:10:41,199
پیاری، براہ مہربانی...

406
01:10:43,180 --> 01:10:48,121
نہیں، میں تمہیں نہیں سمجھ سکتا۔
اگر آپ میرے پاس نہیں ہیں تو میں مر جاؤں گا۔

407
01:10:49,191 --> 01:10:51,320
ہمارے پاس ہمیشہ ہوسکتا ہے۔
ایک اور بچہ.

408
01:10:56,607 --> 01:10:58,132
کون مرنے والا ہے؟

409
01:11:00,915 --> 01:11:02,748
میں نہیں کروں گا۔

410
01:11:04,423 --> 01:11:05,550
Mi-ran Ye-rim حاصل کرنا چاہتا تھا۔

411
01:11:05,625 --> 01:11:07,185
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

412
01:11:09,465 --> 01:11:14,498
اگر وہ ہمارے پاس نہ ہوتا،
Mi-ran Iived کر سکتا تھا.

413
01:11:17,681 --> 01:11:22,920
آخر میں، جیسا کہ Mi-ran چاہتا تھا،
ہم نے کیمو کا علاج روک دیا۔

414
01:11:24,395 --> 01:11:29,737
اور ہم حاصل کرنے کے قابل تھے۔
ہماری صحت مند بیٹی، Ye-rim.

415
01:11:45,737 --> 01:11:46,967
تم ٹھیک ہو؟

416
01:11:48,343 --> 01:11:49,572
ہاں۔

417
01:11:54,255 --> 01:11:57,590
یہاں آؤ، ی-رم۔

418
01:12:03,071 --> 01:12:06,943
Mi-ran کو رحم کا کینسر تھا۔

419
01:12:09,217 --> 01:12:10,242
یی-رم۔

420
01:12:10,821 --> 01:12:12,848
ی ریم کے بعد،

421
01:12:14,228 --> 01:12:16,562
کینسر اس کے پورے جسم میں پھیل گیا۔
اس لیے ہم اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکے۔

422
01:12:19,037 --> 01:12:22,874
لیکن مجھے لگتا ہے کہ ایم آئی رن خوفزدہ نہیں تھا۔

423
01:12:25,951 --> 01:12:27,180
کیا تم جاگ رہے ہو، بچے؟

424
01:12:39,077 --> 01:12:40,409
میں ٹھیک ہوں

425
01:12:43,285 --> 01:12:44,515
مجھے مضبوطی سے پکڑو۔

426
01:12:59,717 --> 01:13:07,997
تم جانتے ہو، ڈاکٹر نے کہا
میں سیکس کر سکتا ہوں۔

427
01:13:15,481 --> 01:13:16,916
مجھے افسوس ہے شہد.

428
01:13:29,009 --> 01:13:30,034
شہد.

429
01:13:40,732 --> 01:13:42,065
میں تم سے محبت کرتا ہوں۔

430
01:13:43,037 --> 01:13:44,266
کیا؟

431
01:13:45,642 --> 01:13:47,271
میں نے کہا مجھے تم سے پیار ہے۔

432
01:13:52,155 --> 01:13:55,491
مجھے بھی۔ میں بھی تم سے محبت کرتا ہوں۔

433
01:16:46,201 --> 01:16:47,829
مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا۔

434
01:16:51,610 --> 01:16:52,840
نٹالی

435
01:16:54,717 --> 01:16:59,955
سے زیادہ معنی خیز ہونا ضروری ہے۔
آپ کے لیے آپ کا کوئی بھی کام۔

436
01:17:23,607 --> 01:17:25,236
کیا آپ مجھے معاف کر سکتے ہیں؟ PIease.

437
01:17:28,919 --> 01:17:30,444
مجھے معاف کر دو۔ PIease.

438
01:17:36,835 --> 01:17:37,767
ایم آئی بھاگ گیا۔

439
01:17:42,244 --> 01:17:44,477
اپنے الفاظ رکھنے کی کوشش کی۔
آخر تک.

440
01:17:48,858 --> 01:17:52,992
وہ تمہارا انتظار کر رہی تھی۔
بالکل ابتدائی لمحے تک۔

441
01:17:59,579 --> 01:18:07,049
اس سے پہلے کہ وہ مر گیا
مجھے یہ اتفاقی طور پر پتہ چلا۔

442
01:19:28,221 --> 01:19:32,663
کیوں، تم نے ایسا کیوں کیا؟ کیوں!

443
01:19:47,660 --> 01:19:57,808
اس نے آپ کو یاد کیا۔
مشرق کے لمحے تک۔

444
01:20:18,220 --> 01:20:20,453
یہ وہ آئیٹر ہے جو وہ آپ کے لئے آئیفٹ ہے۔

445
01:20:42,770 --> 01:20:45,503
ہمیں ایک دوسرے کو دیکھنا ہے۔

446
01:20:47,278 --> 01:20:54,316
مجھے نہیں لگتا کہ میں اپنا وعدہ نبھا سکتا ہوں۔
آج سے دس سال بعد ملتے ہیں۔

447
01:20:55,495 --> 01:20:59,731
اگر میں آپ کو صرف ایک بار دیکھ سکتا۔

448
01:21:01,306 --> 01:21:03,139
میں تم سے یہ کہنا چاہتا ہوں۔

449
01:21:15,869 --> 01:21:22,302
تم جانتے ہو وہ کیا ہے
مجھے بتانے جا رہے تھے؟

450
01:21:25,788 --> 01:21:28,726
نہیں، میں بھی متجسس ہوں۔
اسی لیے آپ سے ملنے آیا ہوں۔

451
01:21:45,126 --> 01:21:46,754
تم نے کہا کہ تمہاری بیٹی ہے۔

452
01:21:52,842 --> 01:21:55,074
کیا تم اسے کبھی لاؤ گے؟

453
01:22:56,601 --> 01:22:58,127
میں نے آپ کو یاد کیا۔

454
01:24:47,989 --> 01:24:50,517
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
وہ کہنے جا رہا تھا.

455
01:24:51,596 --> 01:24:57,939
جس طرح میں ہمیشہ چاہتا تھا۔
میں آپ کو Mi-ran Iove کروں گا۔

456
01:25:00,413 --> 01:25:02,440
اگرچہ یہ کرے گا
ابدیت لے لو،

457
01:25:04,021 --> 01:25:05,752
میں آپ کے پاس آؤں گا۔

458
01:25:07,962 --> 01:25:12,904
امید ہے کہ یہ میل باکس آئے گا۔
مجھے اپنے پاس لے چلو۔